SALTAR INTRO
(c) 2009 by the Vaneker Family
BIENVENIDO
Bienvenido a Departamentos Tropical Breeze en Curaçao! Departamentos Tropical Breeze, es una empresa familiar creada en el año 2009.Intentaremos hacer su estancia en la hermosa isla de Curaçao algo que nunca olvidarará. Departamentos Tropical de Breeze está situado en la parte noreste de la isla en una comunidad llamada "La Quinta Villas". El barrio muy tranquilo es en una de las zonas más bellas de la isla con vientos del noreste, por la proximidad del Océano Atlántico, esto hace de esta área el mejor lugar para estar de vacaciones!
Bienvenido a Departamentos Tropical Breeze en Curaçao!
Departamentos Tropical Breeze, es una empresa familiar creada en el año 2009.
Intentaremos hacer su estancia en la hermosa isla de Curaçao algo que nunca olvidarará.
Departamentos Tropical de Breeze está situado en la parte noreste de la isla en una comunidad llamada "La Quinta Villas". El barrio muy tranquilo es en una de las zonas más bellas de la isla con vientos del noreste, por la proximidad del Océano Atlántico, esto hace de esta área el mejor lugar para estar de vacaciones!
SOBRE NOSOTROS
Como una familia de 4 personas con suficiente espacio alrededor de nuestra casa, hemos estado pensando la idea de construir algunos departamentos. En términos concretos, nunca pudimos llevar a cabo esta idea hasta comienzos del año 2009.Nosotros, Concha y Niels Vaneker, queremos ofrecerle un paquete de vacaciones completo con un buen nivel de comodidades, servicio y los precios que podemos ofrecer a nuestros huéspedes serán muy competitivos en comparación con lo que generalmente se ofrece aquí en la isla.El nombre "Tropical Breeze Apartments" es realmente muy obvio. Al sentarse en la terraza con los vientos tibios del noreste en el cabello, sabíamos que teníamos que llamar a nuestros departamentos "Tropical Breeze Apartments", que basicamente indica cómo sus vacaciones con nosotros van a ser una experiencia de relajo y sol, con una mente clara en una atmósfera tropical!Queremos invitarlo a disfrutar de todas la maravillas que esta hermosa isla tiene para ofrecer. En otras palabras: la familia Vaneker le da la Bienvenida a "Tropical Breeze Apartments".
Como una familia de 4 personas con suficiente espacio alrededor de nuestra casa, hemos estado pensando la idea de construir algunos departamentos.
En términos concretos, nunca pudimos llevar a cabo esta idea hasta comienzos del año 2009.
Nosotros, Concha y Niels Vaneker, queremos ofrecerle un paquete de vacaciones completo con un buen nivel de comodidades, servicio y los precios que podemos ofrecer a nuestros huéspedes serán muy competitivos en comparación con lo que generalmente se ofrece aquí en la isla.
El nombre "Tropical Breeze Apartments" es realmente muy obvio. Al sentarse en la terraza con los vientos tibios del noreste en el cabello, sabíamos que teníamos que llamar a nuestros departamentos "Tropical Breeze Apartments", que basicamente indica cómo sus vacaciones con nosotros van a ser una experiencia de relajo y sol, con una mente clara en una atmósfera tropical!
Queremos invitarlo a disfrutar de todas la maravillas que esta hermosa isla tiene para ofrecer.
En otras palabras: la familia Vaneker le da la Bienvenida a "Tropical Breeze Apartments".
Piscina
Casa Principal
Departemento
Estudio
PISCINATenemos una bonita piscina de 10 m x 5 m, 3 moderna. gestyled, para uso general.Limpieza de la piscina será dos veces por semana.Nuestra piscina tiene un vuller automático, por lo que no temen huéspedes a saltar en una piscina con un nivel bajo de agua en las primeras horas de la mañana.Hacer uso de la piscina está totalmente en su propio riesgo y huéspedes con niños pequeños nunca tendrá que perder en las proximidades de la piscina.
PISCINA
Tenemos una bonita piscina de 10 m x 5 m, 3 moderna. gestyled, para uso general.
Limpieza de la piscina será dos veces por semana.
Nuestra piscina tiene un vuller automático, por lo que no temen huéspedes a saltar en una piscina con un nivel bajo de agua en las primeras horas de la mañana.
Hacer uso de la piscina está totalmente en su propio riesgo y huéspedes con niños pequeños nunca tendrá que perder en las proximidades de la piscina.
VOLVER A 'LOS APARTAMENTOS'
CASA PRINCIPAL ( HASTA SEIS PERSONAS)•Casa principal de 150 metros cuadrados (1.615 pies cuadrados)•3 habitaciones con aire acondicionado•Walk in closet •Baño•Gran living con aire acondicionado• Terraza grande•Amplia cocina•TV por cable, DVD, LCD, stéreo.•Totalmente amoblada.•Electricidad de 110/220 v
CASA PRINCIPAL ( HASTA SEIS PERSONAS)
•Casa principal de 150 metros cuadrados (1.615 pies cuadrados)
•3 habitaciones con aire acondicionado
•Walk in closet
•Baño
•Gran living con aire acondicionado
• Terraza grande
•Amplia cocina
•TV por cable, DVD, LCD, stéreo.
•Totalmente amoblada.
•Electricidad de 110/220 v
INFORMACIÓN GENERAL
•El tamaño del lote total es de 1.150 Mt2 (12.380 pies cuadrados)
•Céntrica piscina a 30 metros.
•Puerta de entrada eléctrica privada para todos los departamentos.
•Antena inalámbrica con acceso a internet para todos los departamentos.
•Telefonos celulares con prepagado.
DEPARTAMENTO (HASTA CUATRO PERSONAS)
•Departamento mediano de 75 metros cuadrados (800 pies cuadrados)
•Gran living con cocina incluída.
•Gran dormitorio con aire acondicionado ajustable de 2 a 4 personas
•TV, DVD
•Totalmente amoblado.
ESTUDIO (HASTA 2 PERSONAS)
• Estudioes pequeño de 25 metros cuadrados (270 pies cuadrados)
• Dormitorio con aire acondicionado.
• Cocina
• Baño
• Terraza
• TV, DVD
• Totalmente amoblado
• Electricidad de 110/220 v
CURACAO
La isla de Curacao con unos 450 Km2 (175 millas cuadradas), es la más grande de las Islas de ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao).La vegetación varía entre zonas ásperas, como 'Joris Bay', al lado derecho de nuestros departamentos, y la hermosa flora y fauna de 'Christoffelpark', junto con las magníficas playas de arenas blancas y aguas cristalinas en el lado occidental de la isla.Existen muchas actividades al aire libre en la isla de Curacao, desde lugares locales para comer y beber hasta exclusivos hoteles bares y restaurantes.Los viajes en la isla se ofrecen a bajos costos, pero alquilar un auto es preferible ya que las carreteras en general son muy dóciles para manejar y las instrucciones fáciles de seguir. Podrá disfrutar del senderismo y mountain biking 'Koraal Tabak' justo al lado de los departamentos. Es el lugar perfecto!Los departamentos están situados en 12 minutos en auto desde las primeras playas de la costa sur, a 3 minutos de supermercados y a 15 minutos del centro de la ciudad 'Punda y Otrobanda' con todas sus características de turismo histórico y cultural.
La isla de Curacao con unos 450 Km2 (175 millas cuadradas), es la más grande de las Islas de ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao).
La vegetación varía entre zonas ásperas, como 'Joris Bay', al lado derecho de nuestros departamentos, y la hermosa flora y fauna de 'Christoffelpark', junto con las magníficas playas de arenas blancas y aguas cristalinas en el lado occidental de la isla.
Existen muchas actividades al aire libre en la isla de Curacao, desde lugares locales para comer y beber hasta exclusivos hoteles bares y restaurantes.
Los viajes en la isla se ofrecen a bajos costos, pero alquilar un auto es preferible ya que las carreteras en general son muy dóciles para manejar y las instrucciones fáciles de seguir. Podrá disfrutar del senderismo y mountain biking 'Koraal Tabak' justo al lado de los departamentos. Es el lugar perfecto!
Los departamentos están situados en 12 minutos en auto desde las primeras playas de la costa sur, a 3 minutos de supermercados y a 15 minutos del centro de la ciudad 'Punda y Otrobanda' con todas sus características de turismo histórico y cultural.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
CONDICIONES DE RESERVA, ESTADÍA Y PAGOESTADÍA MÍNIMALa estadía mínima para departamentos es de 3 noches y la estadía mínima para la casa principal de vacaciones es de dos semanas. CONFIRMACIÓNLa reserva debe ser confirmada por correo electrónico y un pago del 40 % dentro de los 5 días hábiles siguientes a la fecha de la reserva inicial confirmada para el período de alquiler solicitado. En un plazo de dos semanas antes de la fecha de llegada a la Isla de Curaçao, el 60 % restante debe ser transferido a Departamentos Tropical Breeze. OPCIÓNA petición del inquilino se otorgará una opción para uno de los departamentos o para la casa principal (o todos) por un período de 5 días hábiles después de la solicitud inicial. Esto se hace para acomodar el viaje del inquilino y otros detalles. ANULACIÓNSe recomienda que los inquilinos obtengan seguro de viajes. En caso de anulación de la reserva, el pago inicial será cobrado por Departamentos Tropical Breeze y no será objeto de reembolso para el inquilino.DEPOSITO DE SEGURIDADSe solicitará un depósito de seguridad de € 250.00 (o el equivalente en ANG/USD a precio de mercado) para 2 personas. Se solicitará un depósito de seguridad de € 450.00 para 4 personas o más y € 650,00 de alquiler de la casa principal, esto será solicitado a su llegada. El depósito de seguridad se reembolsará después de la inspección final antes de la salida. No se cobrará el desgaste normal y pequeños daños hasta por un valor de € 25,00. Cualquier daño, ya sea pequeño o grande, deberá informarse inmediatamente después de su aparición a Departamentos Tropical Breeze. Cualquier daño o desgaste normal en el terreno y sus activos deberá ser informado inmediatamente para su reparación o mantenimiento para que la estancia sea agradable y sin ningún tipo de problemas.CHECK-IN Y CHECK-OUTEl Check-in puede realizarse en cualquier momento después de las 3 PM. El Check - out es a las 12 PM (mediodía) ya que la inspección y limpieza final tendrán que ser programadas oportunamente.GAS DE LA COCINA, GAS Y ELECTRICIDADEl agua y el gas de la Cocina están incluídos para los tres departamentos.Electricidad se incluye para uso normal 3KWH por persona por noche. Entre el día de inicio y el día de término del período de alquiler se medirá este uso y cualquier exceso tendrá un cargo de € 0,30 por KWH a pagar o será descontado del depósito de seguridad.INCLUÍDOAccesorios de la casa, internet inalámbrico, teléfonos celulares con prepago, ropa de cama, utensilios de cocina, uso de la piscina, limpieza de piscina (2 veces por una semana), limpieza del apartamento (1 vez x por semana)EXCLUIDOCmputador personal, desayuno, almuerzo y cena, servicio de lavado de ropa, servicio de alquiler de coches, tarjetas telefónicas de prepago, nevera completa a la llegada, limpieza final (obligatorio), Traslados al aeropuerto. Nota: los elementos excluidos pueden organizarse (consulte la sección de "Tarifas").
CONDICIONES DE RESERVA, ESTADÍA Y PAGO
ESTADÍA MÍNIMA
La estadía mínima para departamentos es de 3 noches y la estadía mínima para la casa principal de vacaciones es de dos semanas.
CONFIRMACIÓN
La reserva debe ser confirmada por correo electrónico y un pago del 40 % dentro de los 5 días hábiles siguientes a la fecha de la reserva inicial confirmada para el período de alquiler solicitado. En un plazo de dos semanas antes de la fecha de llegada a la Isla de Curaçao, el 60 % restante debe ser transferido a Departamentos Tropical Breeze.
OPCIÓN
A petición del inquilino se otorgará una opción para uno de los departamentos o para la casa principal (o todos) por un período de 5 días hábiles después de la solicitud inicial. Esto se hace para acomodar el viaje del inquilino y otros detalles.
ANULACIÓN
Se recomienda que los inquilinos obtengan seguro de viajes. En caso de anulación de la reserva, el pago inicial será cobrado por Departamentos Tropical Breeze y no será objeto de reembolso para el inquilino.
DEPOSITO DE SEGURIDAD
Se solicitará un depósito de seguridad de € 250.00 (o el equivalente en ANG/USD a precio de mercado) para 2 personas.
Se solicitará un depósito de seguridad de € 450.00 para 4 personas o más y € 650,00 de alquiler de la casa principal, esto será solicitado a su llegada.
El depósito de seguridad se reembolsará después de la inspección final antes de la salida. No se cobrará el desgaste normal y pequeños daños hasta por un valor de € 25,00. Cualquier daño, ya sea pequeño o grande, deberá informarse inmediatamente después de su aparición a Departamentos Tropical Breeze. Cualquier daño o desgaste normal en el terreno y sus activos deberá ser informado inmediatamente para su reparación o mantenimiento para que la estancia sea agradable y sin ningún tipo de problemas.
CHECK-IN Y CHECK-OUT
El Check-in puede realizarse en cualquier momento después de las 3 PM.
El Check - out es a las 12 PM (mediodía) ya que la inspección y limpieza final tendrán que ser programadas oportunamente.
GAS DE LA COCINA, GAS Y ELECTRICIDAD
El agua y el gas de la Cocina están incluídos para los tres departamentos.
Electricidad se incluye para uso normal 3KWH por persona por noche. Entre el día de inicio y el día de término del período de alquiler se medirá este uso y cualquier exceso tendrá un cargo de € 0,30 por KWH a pagar o será descontado del depósito de seguridad.
INCLUÍDO
Accesorios de la casa, internet inalámbrico, teléfonos celulares con prepago, ropa de cama, utensilios de cocina, uso de la piscina, limpieza de piscina (2 veces por una semana), limpieza del apartamento (1 vez x por semana)
EXCLUIDO
Cmputador personal, desayuno, almuerzo y cena, servicio de lavado de ropa, servicio de alquiler de coches, tarjetas telefónicas de prepago, nevera completa a la llegada, limpieza final (obligatorio), Traslados al aeropuerto.
Nota: los elementos excluidos pueden organizarse (consulte la sección de "Tarifas").
TARIFAS
Los siguientes precios son aplicables de octubre de 2009:
• Casa principal 125,00 € por noche
• Departamento (4 personas) 65,00 € por noche
• Estudio (2 personas) 45,00 € por noche
• Persona adicional 12,50 € por noche
• Traslados a aeropuerto 10,00 € por persona (opcional)
• Nevera completa a la llegada € 45,00 (opcional)
• Limpieza final € 45,00 obligatorio)
• Recargo de 10 % de temporada alta (*)
Nota: Los precios indicados arriba pueden ser pagados en el equivalente ANG/USD a precio de mercado de divisas del día + 5 % de impuesto.
(*) Temporada Alta
19 de Diciembre 2009 t/m 3 de Enero 2010
6 de Febrero 2010 t/m 20 de Febrero 2010
3 de Julio 2010 t/m 5 de Septiembre 2010
18 de Diciembre 2010 t/m 3 de Enero 2011
Tropical Breeze Apartments Curacao
La Quinta Villas 77
Willemstad, Curacao , Netherlands Antilles
Tel: +5999 7477577
Cell: +5999 5104900/6909192
Email: tropicalbreezeapartments_live.com
DESCARGAR E IMPRIMIR EL FOLLETO
ESP
WEBLINKS:
www.internationalfineliving.com
TROPICAL BREEZE APARTMENTS
CURACAO, NETHERLANDS ANTILLES
